The truth is that I have really struggled to engage with the eMyth books, by Michael Gerber, despite his opus arguably being a bestselling set of advertisements for my services.
We tend to assess our products, teams, and organizations against fewer parameters than the average baseball fan. It may seem counterintuitive but I suggest that you make your performance management process less efficient to make it more effective.